-
1 gas tungsten arc weld
oil&gas: GTAWУниверсальный русско-английский словарь > gas tungsten arc weld
-
2 gas weld
Abbreviation: GASW -
3 MIG weld
oil&gas: MIG -
4 flux core arc weld
oil&gas: FCAWУниверсальный русско-английский словарь > flux core arc weld
-
5 submerged arc weld
oil&gas: sawУниверсальный русско-английский словарь > submerged arc weld
-
6 сварочный газ
1) General subject: welding gas2) Engineering: weld gas -
7 защитный газ
-
8 газопрессовая сварка оплавлением
Универсальный русско-немецкий словарь > газопрессовая сварка оплавлением
-
9 машина для газовой сварки стыков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для газовой сварки стыков
-
10 машина для сварки стыковых соединений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для сварки стыковых соединений
-
11 машина для газовой сварки стыковых соединений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для газовой сварки стыковых соединений
-
12 машина для газопрессовой стыковой сварки оплавлением
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для газопрессовой стыковой сварки оплавлением
-
13 сваривать
weld
– сваривать внахлестку
– сваривать встык
– сваривать по периметру
– сваривать труба
сваривать в верхнем положении — weld overhead
сваривать в нижнем положении — weld downhand
сваривать встык при шовной сварке — butt-seam weld
сваривать газовой сваркой — gas-weld
сваривать дуговй сваркой — arc-weld
сваривать пробный шов — make practice weld
сваривать рельефной сваркой — projection-weld
сваривать точечной сваркой — spot-weld
-
14 поддув защитного газа
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их от воздействия воздуха при сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддув защитного газа
-
15 защитная среда
weld. (àíãë.: shielding gas; protective gas; envelope gas; cover gas; gas protection // íåì.: Sperrgas; Abdeckgas; Gasschutz; Schutzgas; Schutzgasatmosphäre; Schutzatmosphäre) kaitsegaas -
16 приварной клапан
Gas processing plants: weld end valve (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX) -
17 наплавка
* * *напла́вка ж.1. ( нанесение одного металла на поверхность другого) facing, surfacing, overlaying2. ( нанесение твёрдого сплава) hard-facing3. (восстановление формы или толщины, наращивание) build(ing)-up4. ( одной детали на другую) welding onнапла́вка бро́нзой — bronze surfacingвибродугова́я напла́вка — dip-transfer [short-circuited-arc] surfacingга́зовая напла́вка — oxyacetylene [gas-torch] surfacingнапла́вка газопла́менным напыле́нием — flame-spray hard-facingнапла́вка напыле́нием — hard-facing by sprayingнапла́вка на сва́риваемые кро́мки ( промежуточного металла) — butteringпла́зменная напла́вка — plasma-jet hard-facingнапла́вка электри́ческой дуго́й — arc depositionэлектрошла́ковая напла́вка — electroslag (hard-)facing* * * -
18 сваривать газовой сваркой
Русско-английский политехнический словарь > сваривать газовой сваркой
-
19 сваривать газовой сваркой
Russian-English dictionary of construction > сваривать газовой сваркой
-
20 выполнять газовую сварку
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выполнять газовую сварку
См. также в других словарях:
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
gas pockets — Cavities in weld metal caused by trapped gas … Dictionary of automotive terms
Shielding gas — Shielding gases are inert or semi inert gases that are commonly used in several welding processes, most notably gas metal arc welding and gas tungsten arc welding. Their purpose is to protect the weld area from atmospheric gases, such as oxygen,… … Wikipedia
Inert gas — Inert gases is also used in a narrower sense for noble gases. An inert gas is any gas that is not reactive with elements.Like the noble gases an inert gas is not necessarily elemental and are often molecular gases. Like the noble gases the… … Wikipedia
Wolfram-Inert-Gas — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
ПОДДУВ ЗАЩИТНОГО ГАЗА — [weld root gas shielding] подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха … Металлургический словарь
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
